|
静听Natasha St-Pier的! 2006-12-7 14:57:23 | 
Natasha St-Pier1982年2月19日出生于加拿大濒临大西洋的新不伦斯维克省。
她拥有一头金褐色的秀发以及一双迷人的法国人独有的湛蓝色眼睛，
犹如邻家少女般纯真。凭藉其平易近人且开朗大方的个性，颇受欢迎。
她的嗓音飘柔，亲媚，清幽，空幻，并恰如其分地加入气息，
使得歌声和乐曲相得益彰，把歌词内容演绎得更加充分。
《Encontrarás》
歌词:
No puedo ser lo que no soy
Pesa tan poco lo que doy
Pero en el alma de mis versos
Está la llave del secreto
De cuanto quise y no te di
Se que perdí la razón
Fue detrás el corazón
Es que a pesar de lo que amé
Como jamás habia amado
No supe amarte a ti, lo sé
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
(Encontrarás)
Cuanta herida, que belleza
Saber que aún queda mucho amor
Que si te vas, o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
(Encontrarás)
Que perderte, no te miento, no me cuesta
No me cuesta..
Después de mí otra quizás
Y como yo, solo otra más
Y en el espacio que le cedo
Dale mi amor y tiempo nuevo
Todo lo que ya no espero.
Yo volveré a lo que fui
Fuerte y apiádate de mi
Y tu perdido entre mis versos
Descubrirás tarde el secreto
Y entenderás cuanto te di
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza (Es tristeza)
Lo que me parte en dos la voz (Mmm)
Cuanta herida, que belleza (Que belleza)
Saber que aún queda mucho amor (Mucho amor)
Que si te vas o si me dejas (Si me dejas)
Voy a volar muy lejos del dolor (De este dolor)
Que perderte no te miento
No me cuesta (No me cuesta)
Natasha St-Pier《Un ange frappe a ma porte》
歌词:
Natasha St Pier
娜达莎-圣皮耶
Un signe, une larme
面对暗示泪成行
un mot, une arme,
听话听音心已伤
nettoyer les ｅtoiles
可怜春心枉陶醉
ａ l’alcool de mon âme ?
清心拭泪抚情殇
Un vide, un mal
阵阵空虚成悲伤
des roses qui se fanent
朵朵玫瑰已凋相
quelqu’un qui prend la place de wI
可叹帅哥作异梦
quelqu’un d’autre
移情别处负心郎
Un ange frappe ａ ma porte
天使欲敲我心房
Est-ce que je le laisse entrer
是否开启费思量
Ce n’est pas toujours ma faute
纵然往事消如烟
Si les choses sont cassｅes
岂能怨错在我方。
Le diable frappe ａ ma porte
魔鬼亦敲我心房
Il demande ａ me parler
信誓旦旦诉衷肠
Il y a en moi toujours l’autre
在我眼中都一样
Attirｅ par le danger
皆如虚情负心郎。
Un filtre, une faille
次次经历遭心伤
l’amour, une paille
次次恋爱遇痴郎
je me noie dans un verre d’eau
手足无措苦惆怅
j’me sens mal dans ma peau
长歌当哭断柔肠
Je rie je cache le vrai derriｅre un masque,
le soleil ne va jamais se lever
心中太阳未露光
Un ange frappe ａ ma porte
天使欲敲我心房
Est-ce que je le laisse entrer
是否开启费思量
Ce n’est pas toujours ma faute
纵然往事消如烟
Si les choses sont cassｅes
岂能怨错在我方
Le diable frappe ａ ma porte
魔鬼亦敲我心房
Il demande ａ me parler
信誓旦旦诉衷肠
Il y a en moi toujours l’autre
在我眼中都一样
Attirｅ par le danger
皆如虚情负心郎
Je ne suis pas si forte que ça
生性并非志刚强
et la nuit je ne dors pas
辗转难眠夜漫长
tous ces rｅves ça me met mal
历历往事把我伤
Un enfant frappe ａ ma porte
一位帅弟敲心房
il laisse entrer la lumiｅre
射进一丝希望光
il a mes yeux et mon c&&39;ur
目眩心颤山海誓
et derriｅre lui c’est l’enfer
风月过后梦一场
Un ange frappe ａ ma porte
天使欲敲我心房
Est-ce que je le laisse entrer
是否开启费思量
Ce n’est pas toujours ma faute
纵然往事消如烟
Si les choses sont cassｅes
岂能怨错在我方
Ce n’est pas toujours ma faute
纵然往事消如烟
Si les choses sont cassｅes ?
岂能怨错在我方
Ce n’est pas toujours ma faute A
纵然往事消如烟
Si les choses sont cassｅes
岂能怨错在我方
|
|
| |
|
