 播客公告
Jessy's music bolg.
终于露出某人XX的一面了。。。
播客信息
播客团队：206617
最新日志
 I will remember you still 2007-7-4 16:04:38
白桦林俄语原唱Березы 2007-3-30 18:20:18
Dixie Chicks的战争与爱情：Travelin Soldier 2007-2-3 10:20:42
[收藏]YOSHIKI眼中的HYDE 2007-1-21 9:46:14
美丽地摇滚：Heather Nova 2006-12-8 19:23:56
 Green Day MV 2006-10-14 14:57:02
童声：追寻逝去的时光... 2006-10-13 20:55:36
Nightwish的魅影 2006-9-1 16:57:12
金属般的柔情与刚烈：Within Temptation 2006-8-30 20:16:27
Green Day 永远的朋克 2006-7-17 13:15:45
最新评论
最近访客
本日志目前还没有人浏览
收藏/订阅
|
|
|
|
白桦林俄语原唱Березы 2007-3-30 18:20:18 | 
一直很喜欢这首老歌。记得在刚进高中的中秋晚会上，刀哥一曲《白桦林》震撼了在场所有人的心。刀哥唱得真好。这首歌，好动人。
找到俄语版很不经意，也不知道作曲的背景，只是照旧照旧，听着便沉醉了。。。
这里有独唱和重唱两个版本，但是只能贴中文歌词，也不知对不对：
静静的村庄飘着白的雪,
阴霾的天空下鸽子飞翔,
白桦树刻着那两个名字，
他们发誓相爱永久这一生，
有一天战火烧到了家乡，
小伙子拿起枪奔赴边疆，
心上人你不要为我担心，
等着我回来，在那片白桦林。
@天空依然阴霾，依然有鸽子在飞翔，
谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命，
雪依然在下，那村庄依然安详，
年轻的人们，消失在白桦林。
噩耗声传来在那个午后，
心上人战死在远方沙场，
她默默来到那片白桦林，
望眼欲穿地每天守在那里。
晤~~~~~~啊~~~~~~~
他说他只是迷失在远方，
他一定会来，来这片白桦林
#长长的路呀就要到尽头，
那姑娘已经是白发苍苍，
她时常听他在枕边呼唤，来吧，亲爱的，来这片白桦林
战死的时候他喃喃地说，(我)来了，等着我，在那片白桦林
|
|
| |
|
| |
