|
救恩史----1 2007-9-20 16:00:01 | *序章：时空之前的美丽故事 A BEAUTFULL STORY BEFORE TIME.
起初，在一片混沌的处境，上主的神在水面上运行，祂用自己的话语创造了一切，第六天，上主说：
“来，让我们照自己的模样造人，让他们管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上的爬行的生物” 创世纪1：26
God said: “Let us make man in our image, to our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals and over all creeping things that crawl along the ground”. Genesis1:26
于是，有了时空、 有了生命、有了美好的精神、有了一切善的事物，还有一个美好的伊甸园的传说：那里没有流血，没有仇恨，只有和谐的相处……
*救恩史中的呼唤：人啊，你在那里？ WHERE ARE YOU?
悲剧，却总是因邪恶而来，邪恶的外衣正是诱惑。因为爱，神给了人自由，那背向祂的机会－生命之果；因为嫉妒，蛇－那恶魔的使者骗了人；因为骄傲，人吃了智慧之果，那挑战神的机会
于是，诅咒来了、自私来了、仇恨来了、纷争也来了，还有梦想破灭的声音也来到了世界……
神说：“我要把仇恨放在你（蛇）和女人之间，你的后裔的她的后裔之间：她要踩碎你的头颅，你要攻击她提脚跟……为你（男人）的缘故，一地成了可咒骂的，你要一生日日劳苦才能得到食物”创世纪3:14－19
Yahweh God said: “I will make you (the serpent) enemies, you and woman, your offspring and her offspring. He will crush your head and you will strike his heel…. because you have done this, curse be the soil because of you (the man). In suffering you will provide food for your self.” Genesis 3:14-19
从此，乐园变成一个美丽的传说；我们也变成了我和你；痛苦是我们能给予和得到的全部。
*救恩史中的询问：人啊，你弟弟在那里？ WHERE IS YOUR BROTHER?
这是一个被称为第二原罪（基本罪过）的故事，一个关于子孙的故事：亚当生了加音(Cain)和亚伯尔(Abel)，他们都将自己的出产献给神。可是加音却怀疑神不收纳他的献礼心生妒嫉而垂头丧气。
上主说：“你为什么发怒？为什么垂头丧气？你若做的好，岂不可仰起头来，若做的不好，罪恶就伏在门前，企图对付你，你应治服它” 创世纪4：6－7
Then Yahweh said to Cain: “Why are you angry and downcast? If you do right, why do you not look up? But if you are not doing what is right, sin is lurking at the door. It is striving to get you, but you must control it.” Genesis 4:6-7
结果：无辜的大地张开口接受了亚伯尔的无辜的血。
于是：神一直在发问“人啊，你的弟兄姐妹在那里？”
只是：历史的回答总是“我不知道，难道我是他们的守护者？”
所以：流离失所成了我们的命运
不是因为他们的罪过
因为我们自己的原罪
――多疑和嫉妒的基本罪过
因而：我们有为了和平的战争、为了幸福的奴役……
“我将生命和死亡放在你面前，你在选择生命”
|
|
| |
|
|
|
