《Sweet Child O' Mine》Guns N' Roses
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry
她彷佛是在对我微笑
勾起了我的童年回忆
那段时光，如同明亮的蓝天
从此以后每次我见到她
彷佛被带到另一个特别的地方
如果我凝视得太久
必定会崩溃而哭泣
专辑名称: Sings
专辑歌手: Orleya
发行日期：2007.11.27
Orleya, 在爱情丛林中舞动翅膀的歌姬/文Join
·在生命中一次又一次遭逢纷扰的时刻，你可能只想要一些安静的音符，陪你一起净空杂乱的心绪，伴你沈淀着生命的价值与意义；Orleya 的歌声，正是一份如此贴心而温柔的陪伴，在清澈、静谧的气氛中，安抚每一颗浮动的心。
·来自阿根廷PMB唱片旗下的Orleya，正是一位如此特殊的歌姬；她曾发行个人专辑《Two Lights》，在欧美等地获致诸多佳评，这张风格截然不同的《Sings》则翻唱许多经典情歌，由Orleya独特的感性加以重新诠释，以爱情为主轴，完成这张飘荡着爱恋情怀的专辑。
·晶莹剔透、空灵如新月的弦乐，拉开名为寂寞（Loneliness）的序幕；
·接下来的"I'm not in love"为Graham Gouldman, Eric Stewart所创作的七○年代经典情歌，有许多爵士歌手诠释过，Tori Amos在《Strange Little Girls》里也曾翻唱过；Orleya 纤细的嗓音，空灵的乐音，扣人心弦的小提琴有着画龙点睛的效果；
·接下来，由Big Mountain的Peter Frampton所写的"Baby,I love your way"，原曲充满 Reggae 节奏与活力，Orleya却赋予它沈静纤细的风貌，空心吉他滴落一地悠扬摆荡如诗的甜蜜音符。
·再来，Guns N'Roses 的名曲、Luna,Tori Amos均翻唱过的 "Sweet Child O'mine"，多层次弦乐交织出一张华美乐网，牵引着Orleya温柔的耳语，中段的弦乐节奏令人想起Nico在《Chelsea Girl》里翻唱Bob Dylan "I'll Keep It with Mine"的风情。
·John Lennon的经典名曲，"Jealous Guy"，则展现出和原唱异曲同工的淡淡哀愁与无奈，有趣的是，Orleya将歌词改成 "I'm just a jealous girl"，更具私密情绪。
·接下来的"Wish You Were Here"是 Pink Floyd 为了纪念离开的创始团员Syd Barrett的名曲，在Orleya真挚、充满渴求的歌声，以及贯穿全专辑的优美弦乐之下，更感动人心。
·回顾了这些经典名曲后，Orleya也不忘将目光放到九○年代以后的摇滚歌曲上，
·包括The Divinyls的 "I Touch Myself"、Depheche Mode的歌曲 "Enjoy the Silence" 等，在更具动感与现代感的旋律中，展现另一种生命力；
·接下来Nirvana 的"Come As You Are"，acoustic的表现，令人追忆起《Nirvana Unplugged》中Kurt Cobain的风采；
·继John Lennon在The Beatles早期所写作的歌曲 "And I Love Her" 之后，出自Coldplay的"Yellow"，少了摇滚的爆发力，却以丰富的多层次弦乐强化旋律的力量，抽离出旋律与歌词之美，在Orleya低语般的歌声中，抚平耳朵的每一个细胞，留下意犹未尽的句点。
·Orleya 亲密、纤细、脆弱的诠释方式，赋予这些经典歌曲截然不同的崭新面貌，充满她的个人风格与精致氛围；如果你喜欢过Cat Power的《The Cover Album》、曾沈醉于Nico那不假修饰却独具气氛的嗓音、或只是想要听一种可以舒缓心灵的声音，Orleya的这张《Sings》，绝对是一份天赐的礼物；在迷蒙、充满蛛巢岔境的爱情丛林中，Orleya的歌声舞动着翅膀，指引着生命的出口。
01.intro (loneliness)
02.I'm not in love / 10cc
03.baby,I love your way/Big Mountain_Peter Frampton
04.sweet child o'mine / Guns N'Roses
05.to love somebody / Bee Gees
06.jealous guy / John Lennon
07.wish you were here / Pink Floyd
08.I touch myself / Divinyls
09.enjoy the silence / Depheche Mode
10.come as you are / Nirvana_Kurt Cobain
11.and I love her / Beatles_John Lennon
12.yellow /Coldplay
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
你认为你可以区分天堂和地狱，
从伤痛中分离出蓝天，
从冰冷的钢轨中分离出绿地，
从面纱中分离出笑容？
你认为你可以吗？
PS：·Orleya演绎这些进入名人堂巨星的经典曲目，并没有要学唱的意思，而是透出淡淡的忧伤与缅怀，从中，听得见流年划过的声响，I wish you were here我希望你在此，但事实上你并不在...
·昨天是平安夜，走在街灯明灭的路上，朋克宝贝和我在一起..虚拟的，我希望它在此，而它已经不在了...
| 
