HAND IN HAND-相叶弘树 2008-2-2 17:36:59 |
人はいつでも一人 だから友を求める
hi to wa i tu de mo hi to ri da ka ra yu u o mo to me ru
さりげない优しさで つながる喜び HAND IN HAND
sa ri ge na i ya sa si sa de tu na ga ru yo ro ko bi HAND IN HAND
君は今 谁かと 时を分かち合っているのか？
ki mi wa i ma da re ka to to ki o wa ka tu a te i ru no ka ?
君は今 どこかに 自分の场所を见つけ出したのか？
ni mi wa i ma do ko ka ni ji bu n no ba syo o mi tu ke da si ta no ka ?
人は孤独を知って 初めて爱感じる
hi to wa ko do ku o si te ha ji me te a i ka n ji ru
なにげない一言で 消え去る寂しさ HAND IN HAND
na ni ge na i hi to ko to de ki e sa ru sa bi si sa HAND IN HAND
仆はここにいるよ いつだって
bo ku wa ko ko ni i ru yo i tu da te
仆はそばにいるよ どんな时だって
bo ku wa so ba ni i ru yo do n na to ki da te
もし明日へたどり着けないのなら
mo si a si ta e to do ri tu ke na i no na ra
さあ手を伸ばしてごらん HAND IN HAND
sa a te o no ba si te go ra n HAND IN HAND
さあ手を伸ばしてごらん HAND IN HAND
sa a te o no ba si te go ra n HAND IN HAND
中文：
人总是孤独一人，所以渴望友情
不经意的温柔，心心相印的喜悦，HAND IN NAND
现在，你与谁分享时间？
现在，你在何处寻找容身之地？
人懂得孤独后，才会感受出次的爱
不经意的一句话语，消失的寂寞，HAND IN HAND
我就在这里，无论什么时间
我就在身旁，无论什么时间
如果明天我没有到达
那么，请伸出双手，HAND IN HAND
那么，请伸出双手，HAND IN HAND
|
|
| |
